Welcome to the all-new Vetlearn

  • What’s new on Vetlearn?
  • The latest issues of Compendium and
    Veterinary Technician
  • New CE articles for veterinarians and technicians
  • Expert advice on practice management
  • Care guides on more than 400 subjects
    to give to your clients
  • And more!

To access Vetlearn, you must first sign in or register.

registernow

Become a Member

Reference Desk

Guías de Cuidado

    ¡Hola! Welcome to the new library of Vetlearn care guides, translated into Spanish by Dr. Jorge Guerrero, DVM, PhD, DEVPC. The following care guides were chosen for translation based on the popularity of the English versions. We will be adding to this list on a regular basis. We hope you find these care guides useful for your Spanish-speaking clients.

    To go to the English Care Guide library, click here.
     

    Acerca de las Guías de Cuidado

    Estas guías de cuidado han sido escritas para ayudar a sus clientes a entender las condiciones comunes, exámenes instrumentales o de laboratorio y procedimientos así como ofrecer información básica sobre el cuidado de su mascota. Estas están basadas en información documentada, recomendaciones y guías en uso en los Estados Unidos al momento en que fueron escritas. Las recomendaciones de uso de productos farmacéuticos están basadas en productos en el mercado de salud animal de los Estados Unidos. Use el botón Bajar la Separata (Download Handout) para generar una impresión PDF para imprimir o enviar como adjunto en correos electrónicos a sus clientes.

    Afecciones Comunes (Common Conditions)   |

    Comportamiento y Entrenamiento (Behavior and Training)   |

    El Cuidado de su Nueva Mascota  (Caring for Your New Pet)  |  

    Cuidado Preventivo (Preventive Care)   |   Cuidados para la Salud (Wellness Care)  |

    Opciones y Consideraciones  (Choices and Considerations)  |

    Pruebas y Procedimientos (Tests and Procedures)   |   Seguridad para Mascotas (Pet Safety)

    Afecciones Comunes (Common Conditions)

      Alopecia

    10 Maneras de Ayudar a un Perro con Artritis (10 Ways to Help an Arthritic Dog)

    La Anemia en Gatos (Anemia in Cats)

    La Artritis Canina (Canine Arthritis)

      La Artritis Felina (Feline Arthritis)

    Atopía (Atopy)

    Cardiomiopatía Dilatada Canina (Canine Dilated Cardiomyopathy)

    Complejo Granuloma Eosinofílico (Eosinophilic Granuloma Complex)

    Convulsiones y Epilepsia (Seizures and Epilepsy)

    Diabetes Mellitus Canino (Canine Diabetes Mellitus)

    Diabetes Mellitus Felina (Feline Diabetes Mellitus)

    Diarrea (Diarrhea)

    Enfermedad de Addison (Addison's Disease)

    Enfermedad de Cushing (Cushing's Disease)

    Enfermedad del Gusano del Corazón en Perros (Heartworm Disease in Dogs)

    Enfermedad Renal Crónica (Chronic Kidney Disease)

      Enfermedad Vestibular (Vestibular Disease)

    La Estenosis Lumbosacra (Lumbosacral Stenosis)

    Infecciones del Oído y su Mascota (Ear Infections and Your Pet)

    Linfoma (linfosarcoma) (Lymphoma [Lymphosarcoma])

    El Osteosarcoma y su Mascota (Osteosarcoma and Your Pet)

    Pancreatitis Canina (Canine Pancreatitis)

    Pancreatitis Felina (Feline Pancreatitis)

    Parvovirus Canino (Canine Parvovirus)

    Los Piojos y su Perro (Lice and Your Dog)

    Rotura del Ligamento Cruzado Craneal (Cranial Cruciate Ligament Rupture)

      La Sarna Demodéctica (Demodectic Mange)

    Los Tumores de Mastocitos en Gatos (Mast Cell Tumors in Cats)

    Los Tumores de Mastocitos en Perros (Mast Cell Tumors in Dogs)

    Vómitos (Vomiting)

    Back to top


     

    Comportamiento y Entrenamiento (Behavior and Training)

    La Agresividad en Perros (Aggression in Dogs)

      Ansiedad Por Separación (Separation Anxiety)

    Eliminación Inapropiada (Inappropriate Elimination)

    Entrenando a su Perro (Training Your Dog)

    Back to top


     

    El Cuidado de su Nueva Mascota (Caring for Your New Pet)

    Esterilizar o Castrar a su Mascota (Spaying or Neutering Your Pet)

    Back to top


     

    Cuidado Preventivo (Preventive Care)

      Cepillando Los Dientes De Su Perro (Brushing Your Dog’s Teeth)

    Cuidado Dental (Dental Care)

    Desparasitación y Prevención de Parásitos Gastrointestinales en Perros y Gatos (Deworming and Prevention of Gastrointestinal Parasites in Dogs and Cats)

    Limpieza Dental (Dental Cleaning)

    Prevención de Gusanos del Corazón y Pulgas (Preventing Heartworms and Fleas)

    Recomendaciones de Vacunas Caninas (Canine Vaccine Recommendations)

    Recomendaciones de Vacunas Felinas (Feline Vaccine Recommendations)

    Back to top


     

    Cuidados para la Salud (Wellness Care)

    El Examen de Bienestar (The Wellness Examination)

      Manteniendo A Su Mascota En Un Peso Saludable (Keeping Your Pet at a Healthy Weight)

    Nutrición Canina (Canine Nutrition)

    Nutrición Felina (Feline Nutrition)

    Back to top


     

    Opciones y Consideraciones (Choices and Considerations)

    Considerando la Eutanasia (When to Consider Euthanasia)

      Entendiendo Las Etiquetas De Alimentos Para Mascotas (Understanding Pet Food Labels)

    Back to top


     

    Pruebas y Procedimientos (Tests and Procedures)

    Anestesia Canina (Canine Anesthesia)

    Anestesia Felina (Feline Anesthesia)

    Cirugía de Cuerpo Extraño (Foreign Body Surgery)

    CSC y Perfil Químico (CBC and Chemistry Profile)

    Examen Dental (Dental Exam)

      Examen Oftalmológico (Ophthalmic Exam)

    Back to top


     

    Seguridad para Mascotas (Pet Safety)

    10 Plantas para el Hogar que son Peligrosas para Perros y Gatos (10 Household Plants That Are Dangerous to Dogs and Cats)

    Los Peligros del Invierno y su Gato (Winter Hazards and Your Cat)

    Los Peligros del Invierno y su Perro (Winter Hazards and Your Dog)

    Peligros para Mascotas Durante las Fiestas (Holiday Hazards to Pets)

    Primeros Auxilios y su Mascota (First Aid and Your Pet)

    Back to top